Genauso wie nach dem London Trip gibt es auch von New York einen gesammelten Food & Drink Post mit meinen liebsten Restaurants der Woche. Ein paar davon waren echte "Touristenbuden" und andere dafür wahre New Yorker Geheimtipps, aber eins hatten alle gemeinsam: das unglaublich gute Essen.
Ich finde New York ist was den "healthy living" Lebensstil angeht, obwohl man es von Amerika nicht vermutet, wesentlich fortgeschrittener wie Deutschland - Smoothies gab es an jeder Straßenecke und organic habe ich mindestens genauso oft gelesen. Ich freue mich schon riesig, wenn es die ganzen leckeren Sachen wie Kale endlich standardmäßig bei uns gibt!

Ich hoffe euch gefallen diese "puren" Travelposts mit Tipps ein wenig, vielleicht ist ja für den ein oder anderen ein interessanter Tipp dabei und für den Rest zumindest ein bisschen Inspiration ;) Um alles zu sehen, klickt unten auf den "Weiterlesen"-Link. Habt ein tollen Tag meine Lieben ♥

Other city, similar post - today I want to show you a food and drink post of my favourite restaurants during my New York week, just like I did for my London trip a few months ago. Some restaurants were kind of "touristical attractions" and other ones real New Yorkish secrets, but the food was awesome in both kinds. While looking at all these food photos, I'm wondering, if we did at all anything else than eat during our vacation haha. I love New York for its healthy living lifestyle - so much more advanced than Germany in this case! I hope you're enjoying the pictures - maybe you'll find some ideas if you're plan to visit NYC or you'll just get inspired. Have a nice day cuties ♥

Roasted Portobello and celery leaves at ABC Kitchen

Mein absoluter Favorit, den ich durch Brooklyn Blonde entdeckt habe - ABC Kitchen. Als Tourist alleine hätte man diesen Laden auch niemals entdeckt - von außen muss man nämlich schon genau hinschauen um zu entdecken, dass es ein Restaurant ist. Drin ist es deshalb umso voller mit New Yorkern und wenn man nicht direkt um 11 Uhr zum Brunch am Samstag schon da steht wie wir, sollte man wohl besser früh genug reservieren. Billig ist es zwar auch nicht, dafür aber umso leckerer - man will ja nicht nur dem Kleiderschrank sondern auch dem Magen mal was gutes tun ;)
Der Service ist weltklasse, das Ambiente unglaublich schön, der Crab Toast Appetizer wahnsinnig lecker und die Spinach Goatcheese Pizza war die beste, die ich jemals aß. Zum Dahinschmelzen!

My absolute favourite not just because it's recommended by Helena from Brooklyn Blonde: ABC Kitchen at Union Square - if you don't know the exact location as a tourist you'd never find this lovely restaurant with all the tasty food. I ate a crab toast as appetizer and a delicious spinach goat cheese pizza as main course - obviously the best pizza I've ever had!

crab toast with lemon aioli

Absolutely delicious Spinach goat cheese and herbs pizza from ABC Kitchen

Zwar nicht gesund aber trotzdem lecker - Shake Shack mit seinen leckeren Burgen. Das Restaurant in Midtown ist sowas von überrannt, deshalb empfehl ich euch vorallem bei gutem Wetter lieber Shake Shack im Madison Square Park. Die Pommes sind perfekt, das Fleisch ist frisch gegrillt und schmeckt wie Tag und Nacht zu dem in anderen Burgerketten.

Not so healthy, but the most awesome place for burgers and fries, is definitely Shake Shack. I love sitting in the outdoor restaurant in the Madison Square Park while the sun is shining and the street musicans are playing. 

Roast kitchen bowl with a mix of greens, avocado, mushrooms, pumpkin squash, goat cheese and couscous

Mein Favorit zum schnellen aber gesunden Mittagessen: Roast Kitchen. Angebratener "Mix of Greens" mit 4 wählbaren Toppings wie bei mir Avocado, Pilzen, Kürbis und Ziegenkäse und dazu noch entweder Couscous, Vollkornquinoa oder Reis für ca 8$. Das ganze wird direkt frisch vor den Augen zubereitet und man kann zwischen warm, wie bei mir oder Salat mit Toppings wählen. Yummy ♥ Das hätte ich gerne auch bei uns...

Every time we didn't know what to eat for lunch, we went to the Roast Kitchen near Times Square. There you can get a healthy and cheap lunch: a mix of greens with your choice of quinoa, couscous or rice and four toppings for 8$. Yummy!

Granny Smith Apple salad with goat cheese and walnuts from Buca di Beppo, Times Square

Leckere Italiener gibt es einfach überall auf der Welt. Das Konzept von Buca di Beppo direkt am Times Square ist simpel: große Portionen, die in der Mitte des Tisches stehen und man kann sich selbst schöpfen - wie zuhause bei Mama. Für 2 Personen waren die Portionen definitiv ZU groß, aber mit einer größeren Gruppe sicher eine tolle Idee! Der Granny Smith Apple Salat mit Ziegenkäse und Walnüssen und die Penne mit getrockneten Tomaten waren auf jeden Fall unglaublich lecker.

An Italian restaurant with huge dishes is Buca di Beppo near Times Square. I loved the salad and the fact that a portion is always meant for 2 or more people to share - just like home.

Penne with sundried tomatoes from Buca di Beppo

Ebenfalls ein Besuch wert ist der Union Square Wochenmarkt am Samstag, ein Whole Foods Market in dem es auch leckeres frisches Mittagessen gibt, die Mexikanerkette Chipotle, ...
Die perfekte Rooftopbar habe ich euch ja bereits hier vorgestellt - The Skylark. Und auch ein unglaublich süßes Café in Brooklyn konntet ihr hier bereits sehen.

Whole Foods Market - love all the greens and vegetables!

Union Square market on Saturday