Im ersten Teil der Trendwatch für die Herbst-Winter-Saison 2014 habe ich euch Inspirationen zur Farbe grau gegeben und nun stelle ich euch wie versprochen ein weiteren Herbsttrend vor, der es mir besonders angetan hat: Chelsea Boots in allen Farben und Variationen!

Chelsea Boots sind wie Lederjacken jedes Jahr ein verlässlicher Begleiter, aber dieses Jahr stehen sie bei sämtlichen Shops besonders im Mittelpunkt. Wir sehen sie in allen Farben von klassischem Schwarz, beige, braun bis hin zu dunklem Bordeauxrot. Und vorallem ein Paar schwarze Chelsea-Boots dürfen meiner Meinung nach in keinem Schuhregal fehlen. Meine Lieblinge sind die von Zara, die ich seit ein paar Tagen besitze und die fleißig ausgeführt werden. Und auch ein bordeauxrotes Paar möchte ich unbedingt noch haben!
Auch was die Variationen angeht, geht es dieses Jahr gerne mal extravaganter bei den klassischen Chelsea Boots: Ketten, Reißverschlüsse oder eben ganz klassisch mit dem typischen Gummizug an der Seite. Sind Chelsea Boots bereits eure jährlichen Herbstbegleiter oder seid ihr nicht so auf dem Bootie-Trip wie ich?

So meine Lieben heute und morgen bin ich noch in "Good old Germany" und dann geht es für mich mit dem Liebsten ab Montag auf nach Gran Canaria für 9 Tage! Ich freue mich schon riesig, denn Gran Canaria ist die einzige kanarische Insel, die ich noch nie gesehen habe: Habt ihr irgendwelche besonderen Tipps für mich? Da ich über die WLAN Situation noch nicht so genau Bescheid weiß, komme ich wohl erst nach dem Urlaub zum Beantworten eurer lieben Kommentare - aber keine Sorge, ich habe ein paar Posts für euch vorbereitet :)

In the first part of my trendwatch, I told you many things about the autumn trend grey and now it's time for another of my favourite trends for the upcoming season: chelsea boots. The well-known booties are walking with us in every autumn for years now and are really a must have in every shoe shelf. But this season, they're even more focussed: Many different colours and cuts are waiting for us in stores! The classical black or rather an extravagant burgundy? Some beauties have the classic well-known cut and others are topped with zippers, chains,... I bought my first classical black pair at Zara some days ago and love it! Can't wait to show it to you in some of my autumn looks :) Do you already own a pair of chelsea boots or aren't you the bootie-lover?

Heute gibt es mal einen etwas anderen Outfitpost von mir. Da für mich die Akte Tartan nach ihrem großen Aufleben im letzten Herbst - wir erinnern uns an sämtliche gehypte Bloggerteile, wie den Zaraschal - noch lange nicht geschlossen ist, habe ich mein kariertes Hemd auch für diese Saison wieder aus dem Schrank gekramt. Um euch zu zeigen, wie vielfältig so ein Karohemdchen, dass sicherlich so gut wie jede von uns im Schrank hat, ist, zeige ich euch 5 Arten es zu tragen. Es würde mich super interessieren, welche Art euch am Besten gefällt und ob Tartan für euch Herbstessential ist oder es ein einmaliger Hype war. It's Tartan'o'clock!

Das tolle grüne zweilagige Top, das ihr hier schon in rot sehen konntet ist mein neues Lieblingsteil von WalG London. Es ist so ein toller chiffonartiger Stoff und ich liebe diesen doppellagigen Schnitt! Nicht nur perfekt im Sommer, sondern auch unter Blazer/Kuschelcardigan oder unter einem Strickpullover herausschauend im Herbst.

Today I want to show you 5 different ways to wear your tartan shirt. Tartan was THE trend of last autumn season, but I think this autumn is time for tartan as well, because it can be styled in so many ways and always looks good. I would love to hear which way is your favourite! It's tartan'o'clock!

The lovely forest green double layered top is my new favourite from WalG London. You've already seen the red version here. I love the fabric and it's not only perfect for hot days but as well for the upcoming season under blazers, cozy cardigans or knitted sweaters. 

Der wohl einfachste Weg ist es, das Karohemd locker als Cardiganersatz zu tragen. Das gibt meiner Meinung nach mehr her als ein simpler Cardigan und sieht mit einem schlichten Top darunter klasse aus.

The easiest way is to wear your tartan shirt open instead of a cardigan. It looks more interesting than a simple cardigan and with a basic top under it you're perfectly dressed.

Interessant finde ich auch die Möglichkeit, das karierte Hemd als Accessoire z.B. über der Tasche zu tragen, wie man es von Schals vielleicht schon kennt. So ist immer eine warme Überziehmöglichkeit mit dabei, falls die Herbstkälte kommt.

If it gets suddenly warmer, you could wear your tartan shirt as well as accessoire over your bag. It gives your outfit still a tartan touch.

Geschlossen getragen finde ich es beim Karohemd am Schönsten, wenn es locker und "undone" in die Hose gesteckt wird. Das erinnert mich dann immer an den Boyfriend-Stil, der mir so gut gefällt.

When I'm wearing my tartan shirt in the normal way, I love to style it casual and undone e.g. by putting an edge into the jeans. This reminds me of the boyfriend style, that I like very much.

Früher fand ich es immer spießig Oberteile über die Schultern geschlungen zu tragen, mittlerweile gefällt es mir aber super gut und es hat ein Vorteil: Wenn es zu warm ist, das Hemd anzuziehen, aber man aufgrund Rückenausschnitt doch lieber den Rücken etwas bedeckt haben möchte, ist das eine super Lösung, die lässig aussieht.

I kind of like to wear tops wrapped around my shoulders. That isn't as warm as the cardigan or normal version, but you still have something "on you" that keeps your back and your shoulders warm.

Meine Lieblingsverstaumöglichkeit für Oberteile und Hemden ist es, sie einfach lässig um die Hüften zu knoten. Momentan scheint das ja auch zum Trend zu werden, aber es ist auch unglaublich praktisch: Man hat die Hände frei und doch noch etwas Lagenlook mit dabei. Außerdem wird so aus Jeans und Basictop schnell ein Blickfang gemacht.

The best way for me to store my shirts, when it's too warm, is to wrap them around my hips. This is kind of a trend at the moment, but it's very useful: You don't have something in your hands, but you always have a shirt to pull over with you. And this is an easy way to create an eyecatching look with a simple jeans and a basic top.

Was für Fussballfans der Bundesligastart ist, ist bei uns Modebegeisterten die Final Sale Phase - pure Eskalation. Nie gibt es schließlich sonst die Möglichkeit, unser Schnäppchen-Gen (das sicher noch andere außer mir haben oder?) voll auszuleben. Und in dieser Sale-Phase ist es egal, wie voll der Kleiderschrank ist oder wie sehr Freund/Eltern/... sich über zuviel Shopping beschweren: Es war ja schließlich ein richtiges Schnäppchen, dass wir sonst nie nie wieder bekommen - ein ziemlich gutes Argument meiner Meinung nach auch wenn es bereits die 6. Lederjacke im Schrank ist. Damit jeder von uns ein bisschen dieses tolle Gefühl "Oh wow hab ich da jetzt ein Schnäppchen gelandet!" hat, habe ich euch meine Final Sale Favoriten von allen möglichen Shops schnell zusammen gestellt.  Vieles ist auch passend zu den Trends der kommenden Saison, was ich ja besonders super finde!

EN: Today I want to show you my favourite final sale picks. Maybe you like something of them too and can make a great deal! I love the final sale time, because there are often some autumn items as well on sale and you can save a lot of money! Have a great saturday cuties ♥


Außerdem gibt es aktuell noch ein paar gute Rabattcode-Deals zum Sale dazu: Bei Mangooutlet erhaltet ihr noch bis morgen ab 3 reduzierten Artikeln 20% extra (6POLATE), 25% auf ein Artikel bei H&M (2200), bei boohoo bis morgen auf alle Sale-Artikel nochmal 25% (ADD25).

Zum tollen Sale-Gefühl gibts übrigens vorallem bei Zara, wo ich während der Kollektion schon nie widerstehen kann, auch das negative Gegenteil, wenn man merkt: "Mist. Dieses Stück habe ich 70% teurer gekauft und es wär jetzt sogar noch in meiner Größe da..."
Habt ein wunderschönen Samstag meine Lieben! ♥


Parka - Mango // phone case - Mango Outlet // geometrical dress - boohoo // sweater - boohooo // flats - Forever21 (see them in an outfit here) // silk dress - H&M // trenchcoat - Mango // plissee skirt - Mango Outlet

Leather jacket // Necklace // Hat // Dress // Blouse // Cardigan // Boots // Sweater // Fur Vest

Da ich in den letzten Tagen massenhaft in allen möglichen Onlineshops die Herbst-Winter-Kollektionen durchstöbert habe, läute ich nun hier mal den Herbst ein und stelle euch die nächsten Tage die Herbsttrends 2014 mit den passenden Teilen vor. Heute beginne ich mit einer Kombination, die sicherlich mein Favorit in diesem Herbst wird: Grau und schwarz.

In sämtlichen Onlineshops wimmelt es von wunderschönen grauen Strickpullovern, Cardigans, Lederjacken,... und bei Orsay habe ich besonders viele schöne graue und schwarze Teile gefunden. Orsay und ich war bisher eher eine "Hassliebe" - in manchen Kollektionen fand ich überhaupt nichts zu mir passendes und in anderen wollte ich am liebsten direkt den ganzen Shop leerkaufen. Wie ihr es vielleicht schon erahnen könnt, ist bei der H/W-Kollektion nun wieder Letzteres der Fall ;)

Direkt verliebt habe ich mich in die graue Lederjacke, mit ihr könnte ich mir wunderschöne herbstlich rockige Outfits vorstellen. Schwarze Booties stehen definitiv noch auf meiner To-Buy-Liste und ein schwarzer Hut, der für mich diesen Herbst unverzichtbar ist, ist erst gestern bei mir eingezogen (hier könnt ihr das gute Stück sehen). Ich bin wirklich begeistert, was Orsay da für tolle graue Teile herbeigezaubert hat und würde am liebsten direkt alles aus der Collage bestellen - wenn da nicht der bevorstehende Kauf der Wohnungseinrichtung wäre... Seid ihr auch so gern graue Mäuschen diesen Herbst und welches ist euer liebstes Teil?

During the last days I checked many online shops for their new fall collections and of course I want to show you the significant fall 2014 trends and some possibilities where you can shop them. The first trend for the upcoming season - and obviously my favourite one - is grey and black. No matter if knitted sweaters, cardigans or leather jackets - grey will be everywhere this fall. At Orsay I found some great grey and black pieces. Are you addicted to grey and black combinations for this fall like I am?

Als wir unser "How to Style" Thema für August beschlossen haben, habe ich mich gefreut wie ein Honigkuchenpferd. Denn es gibt wirklich nichts, dass ich lieber trage als Jumpsuits oder Playsuits. In den letzten Wochen konntet ihr hier bereits einiges an Playsuits bestaunen (hier, hier, hier), aber diesen Look aus Barcelona mit meinem absoluten Lieblingseinteiler habe ich bis zum "How to style" für euch aufbehalten. Die Fotos entstanden bei traumhaftem Wetter vor dem Paella essen am palmengesäumten Hafen.

Mein Koffer auf der Hinreise nach Barcelona war ja bekanntlich beinahe leer und zurück kam ich unter anderem mit diesem traumhaften Jumpsuit, den ich bei Zara fand. Ewig lange suchte ich ein langes Gegenstück zu meinem kurzen schwarzen Playsuit, der sich so super kombinieren lässt und war super glücklich als ich diese edle lange Bandeau-Variante entdeckte. Ich kann euch schwarze Jump- und Playsuits wirklich nur ans Herz legen, da sie für mich viel weniger nach "Strampler" aussehen und somit viel einfacher zu stylen sind, als gemusterte Modelle.

Schaut unbedingt bei den anderen Mädels vorbei, um viele tolle unterschiedliche Einteiler Looks und Inspirationen zu sehen. Wie steht ihr zu Jumpsuits und Playsuits? Und wie gefällt euch meine Variante sie zu stylen?

I love this months "How to style" topic, because there's nothing that I love more to wear this summer than jumpsuits and playsuits. This look was already photographed at the beautiful port of Barcelona during our trip in june, but I waited until the "How to style" to show you my absolutely favourite jumpsuit of this season. I had a glance at it at the Zara in Barcelona and was happy, because I had searched a long jumpsuit in black for a long time. I can only recommend black jump- and playsuits to you, because they don't look so much like sleepwear as the printed ones and are more easily to style. What do you think about jump- and playsuits? And how do you like my style?

Playsuits sind für mich die Keypieces in diesem Sommer. Es gibt nichts einfacheres als einen Playsuit zu stylen, da man ja schon mit einem Teil plus ein paar Accessoires perfekt angezogen ist. Playsuitoutfits gab es von mir schon einige zu sehen und der August wird voll mit Posts über meine verschiedenen Einteiler sein.
Mein Lieblingsplaysuit ist immer noch der schwarze von WalG London, den ihr hier in Barcelona bereits sehen konntet und den ich seitdem wirklich andauernd trage. Schwarz lässt sich eben nunmal doch am einfachsten kombinieren!

Da die schönen Einteiler für mich der perfekte Begleiter für entspannte Shoppingtrips oder Städtetouren sind, zeige ich euch zuerst eine bequeme Alltagskombination für den Sommer. Als Accessoires finde ich ein paar filigrane Ketten zum übereinander tragen schön, was eine super Alternative zu einer Statementkette ist. Die Leopardenclutch von Clare V. ist der Eyecatcher des Looks und ich schmachte ihr ja schon seit Ewigkeiten hinterher - irgendwann gönne ich mir das schöne Teil. Birkenstocks sind für manche bequeme It-Pieces, für andere nur hässliche Hausschuhe, aber ich glaube wir sind uns alle einig, dass man in diesem Sommer nicht an ihnen vorbei kommt. Das Modell Gizeh finde ich das Allerschönste und schick kombiniert finde ich es durchaus außer Haus tragbar.

Playsuits are THE keypiece for this summer and there's nothing more easy than styling a playsuit. Today I want to show you a comfy and a chic version of a look with a playsuit and you're gonna see many more playsuit outfits this august! 
The comfy version is perfect for a relaxed shopping or city trip. Layered necklaces, a huge hat, the leo clutch as a statement piece and of course some really comfortable shoes - Birkenstocks. I really love the Gizeh version of them!



Zum Ausgehen kann der Playsuit auch super einfach schick gestylt werden - z.B. wie hier in einer schwarz-rot Kombination mit Lederjacke. Lederjacken oder Blazer lassen die Playsuits dann nicht mehr ganz so nach Einteiler aussehen und eignen sich für ein frischen Sommerabend natürlich perfekt. Die Schuhe von Schuhtempel24 finde ich ja auch traumhaft schön, da sie wirklich edel aussehen.

The chic version of the playsuit outfit comes with a leather jacket and some red details. I love to set statements with a bright colour like red and these sandals are just amazing. For a summer evening party, a leather jacket is perfect to stay warm and to look fabulous.

Immer wenn jemand aus dem Bekanntenkreis Wien besuchte, fiel jedes Mal das Wort Prater. Also war es klar, dass ich mir dieses Stück von Wien nicht entgehen lasse. Allerdings muss ich im Endeffekt sagen, dass ich mir mehr vom doch so bekannten Prater erwartet habe. Das Riesenrad - Herzstück des Praters - ist natürlich wunderschön und toll als Fotohintergrund. Der Rest des Praters war für mich aber nicht mehr wie eine dauerhaft vorhandene Wiesn / Wasn mit den ganzen Fahrgeschäften, Spukhäusern, Zuckerwatteständen,... Mehr als eine Stunde waren wir nicht dort (davon eine halbe Stunde unter dem Dach des Boxautos, da es wie aus Kübeln geschüttet hat), aber es war auf jeden Fall mal schön auch diesen Teil von Wien kurz anzuschauen.

Die Outfits für ein Städtetrips müssen bei mir hauptsächlich bequem sein und für jede Wetterlage passend. Deswegen liebe ich destroyed Boyfriendjeans (ja ihr seht sie schon wieder!), da sie etwas warm geben aber bei heißem Wetter durch die vielen Löcher auch Wind durchlassen. Die blaue Baumwollbluse durfte ich mir bei ShopCharade vor ein paar Wochen aussuchen und ich liebe das Material an warmen Tagen - blau ist ja sowieso irgendwie zu meiner Farbe des Sommers geworden. Mein Kängurubeutel Die Tasche von Asos hat sich auch zu meinem neuen Liebling für den Alltag entwickelt. In so einer Beuteltasche hat so unglaublich viel Platz und vorallem hat man die Hände frei! Wie gefällt euch das lässige Outfit und was tragt ihr am liebsten bei Städtetrips?

PS: Tut mir leid, dass es hier so ruhig war meine Lieben - ich erfahre gerade, was für ein Stress es ist, in Stuttgart eine Wohnung zu suchen :D Bin seit 3 Tagen nämlich nur noch damit beschäftigt und bin mittlerweile echt froh, dass ich seit meinem letzten Arbeitstag in der Bank am Mittwoch endlich viel Zeit für diesen ganzen Kram habe. 

Today you can see a super cozy and casual outfit, which I loved to wear during our city trip in Vienna two weeks ago. I think comfortableness is the most important thing when I explore a city. So I changed my heels into flats and put my boyfriend jeans on - the perfect piece for warm and cold days during a city trip. I had the chance to choose something of ShopCharade and the lovely blue button up shirt was the perfect choice: It's a light summer fabric and I love that blue colour. What's your must have item for a city trip?
The pictures are taken at the Prater in Vienna. I always wanted to see that place while visiting Vienna and nevertheless we've just made an half an hour stop at the Prater to look at everything, we got all the impressions.